Can YÜCEL

CAN YÜCEL 1926'da İstanbul'da doğdu. Milli Eğitim eski bakanlarından Hasan Ali Yücel'in oğlu. Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nde Latince-Yunanca okudu. Öğrenimine İngiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde devam etti. Şair, çevirmen ve radyo görevlisi olarak tanındı. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra'da BBC'nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. 1958'de Türkiye'ye döndükten sonra bir süre turist rehberi olarak çalıştı. Ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını sürdürdü. Çevirileriyle de tanınan Can Yücel, şiir alanında ilk kitabı YAZINA'dan (1950) sonra uzun bir süre biçim arayışlarıyla oyalandı. Çeşitli edebiyat, kültür ve siyasi dergilerde şiirleri, edebiyat ve tiyatro çevirileri ile siyasal konularda yazıları yayınlandı. 12 Mart döneminde Che Guevara'nın "Gerilla Harbi" ve "İnsan ve Sosyalizm" kitaplarının çevirisi nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 1974 affıyla özgürlüğüne kavuştu. 12 Eylül sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla "Rengahenk" adlı kitabı toplatıldı. Şairliğini, şiirin külhanca raconlarından yararlanarak siyasal inançlarıyla yoğurdu. 12 Ağustos 1999'da Türkiye onu yitirdi. ESERLERİ Yazma (1950) Sevgi Duvarı (1973) Bir Siyasinin Şiirleri (1974) Ölüm ve Oğlum (1976) Şiir Alayı (1981, ilk dört şiir kitabının toplu basımı) Rengahenk (1982) Gökyokuş (1984) Beşibiyerde 1985 (Bütün şiirleri) Canfeda (1986) Çok Bi Çocuk (1988) Kısa devre (1990) Kuzgunun Yavrusu (1990) Gece Vardiyası (1991) Güle Güle- Seslerin Sessizliği (1993) Gezintiler (1994) Maaile (1995) Seke Seke (1997) DÜZYAZI: Düzünden (1994) Ve Can'dan Yazılar (1995) ŞİİRLERİ Akdeniz Yaraşıyor Sana Akis Al Bir Uzun Hava Anayasası İnsanın Arkamdan Konuşmasınlar Diye Aslandan Al Haberi Âşık Ölmez Ay! Ay! Ay! Baharla Ölüm Konuşmaları Bayramlık Bi Damlacık Bir Ölüm İlanı Buluşmak Üzere Can'ın Mezartaşı'na Cankurtaranla Çalındı Değişik Değişim Dostum Samaripa'ya Mektup Dörtlük El Tutuşa Tutuşa Epigram Erotizma Fitilli Götümser Güler Yüzümle İmana Geldim İrtihal İşçi Marşı İşte Bu İş İtiraf Kaçamak Kayıp Çocuk Kibar Hırsızın Türküsü Kimesne Öldü Küçük Kızım Su'ya Mare Nostrum Menapoz Metamosmoris Muhabbet Mülemma Övgü Poetika Prova Rembrandt'ın Resmi Üzre Rıfat'a Sen Sağ Ben Selâmet Sevgi Duvarı Suda Şiir Dikeni Taksim Mitinginden İzlenim Ukte Ve Komiser Kolombo Yapraktı ŞİİR ÇEVİRİLERİ 66. Sone - William SHAKESPEARE Alla`sen Söyle Nedir Aşkın Aslı Astarı! -  Wystan Hugh AUDEN Amerika Amerika Olsun Yeniden - Langston HUGHES Ayrım - ZAHRAD Bahçe - Ezra POUND Deniz Meltemi - Stéphane MALLARMÉ Gönüllü Ölü - Charles BAUDELAIRE Sardalyeci Kadınların Türküsü - Jacques PREVERT Oy Reis! Koca Reis!  - Walt WHITMAN Yapracığı Gören Balık - ZAHRAD BESTELENEN ŞİİRLERİ Değişik, Yeni Türkü - Başka Türlü Birşey Sevgi Duvarı, Ahmet Kaya - Sevgi Duvarı Yapraktı, Yeni Türkü - Başka Türlü Birşey HAKKINDA YAZILANLAR Can YÜCEL'in Şiir Çevirileri - Sabahattin EYÜBOĞLU

UÇAN Blogları
Dikkat!
Görüntüler Alıntıdır Telif Hakkı İle Korunuyor Olabilirler.